This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 '06 eng>por shared broad vision of the scope visão ampla e partilhada do alcance (âmbito) pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>por volunteer in some capacity alistam-se como voluntários em algum campo. pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>por turnover rent valor das rendas pro closed no
4 Apr 6 '06 eng>por cam carpet imagem projectada/transparente (camera carpet) pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>por steering fork garfo do guiador pro closed no
- Apr 3 '06 eng>por Evidentiary requirements requisitos comprovativos pro closed ok
- Apr 3 '06 por>eng orientador de mestrado Masters Supervisor pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>por The rise of... ascensão, crescimento, melhoria, desenvolvimento pro closed ok
- Apr 2 '06 eng>por facts as reported in factos como noticiados na pro closed ok
- Apr 2 '06 eng>por drive mode modo de accionamento pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>por economic activities viewpoint giving rise to the conflicts o ponto de vista das actividades económicas que dão origem aos conflitos pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>por Blocking Reasons justificação para o bloqueio pro closed ok
4 Mar 31 '06 por>eng saudoso unforgettable pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>por 70 levels to unlock 70 níveis para desvendar (revelar) pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>por editorial board direção editorial pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>por bullet-point report relatório por itens pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>por split pen troço, troço duplo, setrosso pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>por Great Hall Graet Hall / Grande Salão pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>por Christ Church Christ Church / Igreja de Cristo pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>por oil drum lata pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>por "to stay in with the likes of " tem de se acostumar a isso. pro closed ok
4 Mar 22 '06 eng>por ripple rastelo, sedeiro pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>por UV spots lesões devidas aos raios ultravioleta pro closed no
- Mar 23 '06 por>eng batimentos depressions pro closed ok
4 Mar 23 '06 eng>por moleskin fustão de algodão pro closed ok
- Mar 23 '06 por>eng enquanto universalidades com destinaçao especific as long as universalities with specific destination pro closed ok
- Mar 23 '06 por>eng dominio territory, estate pro closed ok
4 Mar 23 '06 por>eng facilitaçao facilitation, the act (process) of facilitating pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>por port relief rendição, substituição (de pessoal) pro closed ok
- Mar 21 '06 por>eng titular do orgao agency pro closed ok
- Mar 21 '06 por>eng orgao de administraçao department pro closed ok
- Mar 21 '06 por>eng colocar ALGO à prova to put (something) to the proof (or test) pro closed ok
- Mar 19 '06 por>eng variável composta compounded variable pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>por rigging procedures operações de instalação (montagem) pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>por imp mafarrico pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>por skin walker curandeiro / feiticeiro pro closed ok
- Mar 18 '06 por>eng inversão (de bola) reverse pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>por Slinger/ slinging lingador / levantamento com linga pro closed ok
- Mar 18 '06 eng>por spa jacúzi pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>por horse camp centro equestre / centro de equitação pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>por Fireweed salgueirinha pro closed no
- Mar 16 '06 eng>por labour disruption perturbação laboral pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>por Core Integration Center centro de integração principal pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>por household waste disposal service serviço de eliminação de lixo doméstico pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>por local city centre câmara (municipal) local pro closed ok
4 Mar 11 '06 eng>por moon tank tanque de combustível pro closed ok
- Mar 11 '06 eng>por living walls paredes úteis pro closed ok
- Mar 10 '06 por>eng idéia-força strong idea pro closed ok
4 Mar 9 '06 por>eng Centro de Ensino Unificado Centro de Ensino Unificado de... pro closed ok
- Mar 9 '06 por>eng Precípua atuação essential (chief, principal) performance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered